优秀翻译公司
1

您当前的位置 >> 首 页 >> 客户须知

很荣幸为您提供翻译服务。在委托服务之前,请您仔细阅读以下内容,以便提高效率。
 
一、合作前提
 
我们在法律、道德的规范下提供全方位翻译服务,如果您的稿件或者需要翻译服务的项目有悖国家法律法规等,我们将无法合作。
 
二、提前预约
 
我们理解委托方希望翻译速度越快越好,但是要得到最高质量的译件,最稳妥的方法是尽早计划与安排,提前与我们联系并尽快向我们的业务经理提供待译文件。
 
翻译时间取决于技术难度与文件长度,此外还与其语种有关。英文、俄文等主要语种因译员人数多、经验更丰富而交稿速度更快,其它小语种则可能需要更长时间的翻译。
 
每个译员每天的翻译量为3500-4000中文字。超越此正常工作量,需要多人合译,可能导致质量下降或术语不统一。同时,校对、质检、排版、修改、接送稿等其它相关工作都会占用一定时间。因此,请在委托时合理估算翻译时间,我们不会为了赶时间而牺牲译文的质量。
 
三、明确翻译要求
 
翻译之前,请尽可能说明稿件的具体背景情况以及译稿的用途,使译员中在翻译中可较好把握其语言与文化背景更加有的放矢。如有参考资料,请在下单之前提供给我们,以便我们更精准地控制译文质量。
 
四、保密声明
 
纵横翻译非常重视对客户资料的保密工作,除非另作说明,否则将为客户的译件严格保密。但您如果有特殊的保密要求,须事先通知公司,以便我们采取相应的专门保密措施和控制知情范围,您可以和我们签订保密协议书。
 
五、其他说明
  
译稿通常的修改期为7个工作日。如您发现译文错误或者其他情况,请于交稿后7个工作日内与我们业务经理联系,我们将在第一时间内对译文进行仔细审核,如确实存在译文错误,我们将免费修正译文,并在最短时间内把修正的译文交给您。如中途增加内容或修改内容则需要另外计费,时间相应顺延。

新公网安备 65010202000871号